29/11/10

Europa League: gironi, 5° giornata (1-2/12)

A) MANCHESTER CITY-SALISBURGO
Kovarik (Cec) ass. Filipek e Mencl (Add. Matejek e Prihoda) IV Jech
Osservatore: Allaerts (Bel)
A) LECH POZNAN-JUVENTUS
Teixeira V. (Spa) ass.Diaz C. e Torre C. (Add.Fernandez B. e Mateu L.) IV Teixeira V.
Osservatore: Benko (Aut)
B) ATLETICO MADRID-ARIS SALONICCO
Bebek (Cro) ass. Petrovic e Grgic (Add. Vuckov e Batinic) IV Vucemilovic-S.
O.T.: Collina (Ita)
B) ROSENBORG-BAYER LEVERKUSEN
Kelly (Irl) ass. McGrath e Douglas (Add. Buttimer e Doyle) IV Sutton
Osservatore: Krondl (Cec)
C) SPORTING LISBONA-LILLE
Nijhuis (Ola) ass. Zeinstra e Goossens (Add. Makkelie e Van Sichem) IV Liesveld
O.T.: Karlsson (Sve)
C) GENT-LEVSKI SOFIA
Skjerven (Nor) ass. Holen e Nebben (Add. Johnsen e Sandmoen) IV Saelen
Osservatore: Gadosi (Svk)
D) VILLARREAL-DINAMO ZAGABRIA
Graefe (Ger) ass. Wezel e Hacker (Add. Dingert e Welz) IV Zwayer
Osservatore: Gifford (Gal)
D) PAOK SALONICCO-CLUB BRUGGE
Courtney (Nir) ass. Munn e McDowell (Add. Black e Crangle) IV Hunter
Osservatore: Muhmenthaler (Svi)
E) SHERIFF-AZ ALKMAAR
Zimmermann (Svi) ass. Buragina e Zurbrugg (Add. Bertolini e Wermelinger) IV Bieri
Osservatore: Nikolic (Slo)
E) BATE BORISOV-DYNAMO KIEV
Muniz F.(Spa) ass.Fernandez M. e Novoa R. (add.Rubinos P. e Alvarez I.) IV Delgado F.
Osservatore: Young (Sco)
F) CSKA MOSCA-LOSANNA
Weiner (Ger) ass. Bornhorst e Frank (Add. Wingenbach e Rafati) IV Perl
Osservatore: Klein (Isr)
F) PALERMO-SPARTA PRAGA
Strahonja (Cro) ass. Krmar e Premuzaj (Add. Pristovnik e Mlakar) IV Gabrilo
O.T.: Vassaras (Gre)
G) ZENIT S. PIETROBURGO-ANDERLECHT
Borski (Pol) ass. Rostkowski e Sokolnicki (Add. Szulc e Piasecki) IV Stefanski
Osservatore: Stadsgaard (Dan)
G) HAJDUK SPALATO-AEK ATENE
Dean (Ing) ass. Richardson e Child (Add. Mason e Friend) IV Probert
Osservatore: Tulinger (Cec)
H) YOUNG BOYS-STOCCARDA
Yefet (Isr) ass. Shteif e Krassikow (Add. Liany e Tabrizi) IV Wachsberger
Osservatore: Ferry (Nir)
H) OB ODENSE-GETAFE
Kaasik (Est) ass. Leevand e Mutli (Add. Kaldma e Saar) IV Roos
Osservatore: Koopman (Ola)
J) BORUSSIA DORTMUND-KARPATY
Braamhaar (Ola) ass.Siebert e Langkamp (Add Janssen e Widemejier) IV Van Boekel
Osservatore: Matos (Por)
J) PARIS ST. GERMAIN-SIVIGLIA
Banti (Ita) assistito da Copelli e Cariolato (Add. Brighi e Gava) IV Mazzoleni
Osservatore: Levnikov (Rus)
K) UTRECHT-NAPOLI
Iturralde G. (Spa) ass.Diaz Perez e Nunez F. (Add.Clos G. e Estrada F.) IV Turienzo A.
Osservatore: Iseli (Svi)
K) STEAUA BUCAREST-LIVERPOOL
Yildirim (Tur) ass. Eyisoy e Satman (Add. Simsek e Gocek) IV Ozkan
Osservatore: Pedersen (Nor)
I) METALIST KHARKIV-DEBRECEN
Stalhammar (Sve) ass.Flink e Bergsten (Add.Lerjeus e Alhsèn) IV Mt.Strombergsson
Osservatore: Stempniewski (Pol)
I) SAMPDORIA-PSV EINDHOVEN
Strombergsson (Sve) ass.Wittberg e Warnmark (add.Ingvarsson e Mattsson) IV Hamlin
O.T.: Batta (Fra)
L) CSKA SOFIA-BESIKTAS
Hagen (Nor) ass. Andas e Wiken (Add. Edvartsen e Hafsas) IV Halgerud
O.T.: Marko (Svk)
L) RAPID VIENNA-PORTO
Stavrev (Mac) ass. Krstevki e Kirovski (Add.Meckarovski e Spirkoski) IV Mantev
O.T.: Uilenberg (Ola)

Esordio stagionale nei gironi di Europa League per il tedesco Michael Weiner (diventano 7 -record assoluto- i tedeschi impegnati nei gironi delle 2 competizioni europee per club). Esordio assoluto per il norvegese Tom Harald Hagen.
Seconda presenza per Luca Banti, in una partita sulla carta prestigiosa, e con lui ci saranno Copelli (esordio stagionale) e Cariolato, con la solita coppia di arbitri addizionali per l'Europa League, composta da Brighi e Gava.
Vecchie conoscenze per le gare delle italiane: Utrecht-Napoli (con i partenopei costretti a vincere) va al 43enne Eduardo Iturralde Gonzalez, e vedremo di che umore sarà dopo El Clasico di questa sera. Ultimo precedente quest'anno: Manchester C.-Juventus 1-1
Proprio la Juve trova un altro spagnolo, Fernando Teixeira Vitienes, 39enne, nel match assolutamente da vincere in Polonia. Ultimo precedente, con contestazioni blucerchiate (non del tutto fondate) è stato Sampdoria-Metalist Kharkiv 0-0
Palermo, obbligato anch'esso alla vittoria per sperare, contro lo Sparta Praga sarà arbitrato dal 35enne croato Marijo Strahonja, 2nd Category Uefa, uno degli emergenti di quest'anno, mai abbinato ai colori azzurri.
Ennesimo spareggio che coinvolge la Samp, assegnato al 35enne svedese Markus Strombergsson, macchinoso direttore di gara già visto agli Europei U19 quest'estate. Anche per lui, debutto con le italiane.

30 commenti:

ste85 ha detto...

Sbaglio ma la Svezia, pur non avendo un campionato famosissimo, offre sempre molti arbitri internazionali??

Chefren ha detto...

Una settimana ricca di impegni per Iturralde, forse è stato un po' un azzardo designarlo per questa partita di Europa League, subito dopo il "clasico"? Lo vedremo all'opera stasera, Mourinho ha già messo carne al fuoco in abbondanza... comunque, tra gli alri arbitri designati per le italiane sarà interessante vedere il croato, come hai scritto tu un emergente non ancora però famoso.

Assistant referee ha detto...

La Germania, come già detto, è la Federazione che presenta più arbitri in queste fasi a gironi (7); seguono Spagna e Svezia con 6.

Aggiungo che tra arbitri Elite, Premier e 2nd Category, gli unici a non essere stati utilizzati in queste fasi a gironi sono: lo sloveno Darko Ceferin, di cui si è già riportata la notizia circa la nomina a designatore degli arbitri in patria (ed è possibile un suo ritiro dall’attività perlomeno internazionale); il bulgaro Anton Genov, di cui già si conoscono i trascorsi con la sospensione cautelare disposta dall’Uefa per un’inchiesta di corruzione, mai provata; lo slovacco 38enne Pavel Olsiak, che sta arbitrando regolarmente in patria, ma evidentemente qualcosa non deve essere piaciuto alla nuova sottocommissione di Collina (Olsiak è molto chiacchierato per i suoi chili di troppo).

Chefren ha detto...

Più grasso di Hamer? :)

Assistant referee ha detto...

Qui è ritratto in foto: http://www.prosport.ro/fotbal-intern/liga-1/olsiak-cfr-cluj-fc-timisoara-e-ca-un-meci-de-cupe-europene-4296318

Non è esattamente un figurino...

Chefren ha detto...

Beh in effetti... comunque potrebbe trovare spazio nella sesta giornata, staremo a vedere. Ci sono immagino alcuni Category 2 fermi ad una sola presenza, no? Dunque magari anche lui ne fa una sola.

Assistant referee ha detto...

Può essere. Io pronostico l'esordio di Tagliavento in Champions League

Chefren ha detto...

Immagino nella partita dello Zilina o del Bursaspor?

Assistant referee ha detto...

Io punto su Bursaspor-Rangers.

Chefren ha detto...

In realtrà guardando le classifica dei gironi (cosa che penso ovviamente farà la commissione, a differenza degli altri anni) si poterebbe testare qualcuno anche in Marsiglia-Chelsea, l'una matematicamente già prima e l'altra matematicamente seconda.
O in alternativa, potrebbe essere il match di congedo per Hauge, vista l'ultima prestazione non esaltante, come abbiamo già detto. Staremo a vedere.

Chefren ha detto...

Collina sarà a Madrid per visionare Bebek

Assistant referee ha detto...

Secondo componente Uefa di fila per Bebek, dopo il greco Vassaras alla prima giornata di Champions (a Lione, quando si rese protagonista di una giusta espulsione, poi sbagliò qualcosa qua e là, in una gara comunque tosta).
Bebek è stato fermo, anche in campionato, in tutto il mese di novembre, dove è possibile (nel caso avesse avuto un infortunio) che abbia forzatamente saltato anche i turni europei. La Commissione vuole evidentemente verificare in quali condizioni stia attualmente

Chefren ha detto...

E lo stesso Vassaras va a visionare l'altro croato, a Palermo.
Evidentemente si punta molto su questa nuova leva

Chefren ha detto...

Lascio qui il mio commento sulla prestazione di Gonzalez nel derby di Spagna: nel complesso ha diretto bene. Ha fischiato il meno possibile dando degli ottimi vantaggi e favorendo il bel gioco del Barcellona (che spettacolo, ragazzi). Il Real invoca un rigore per un intervento di Valdes su Cristiano Ronaldo, ma a mio parere il prrtiere del Barcellona esce con l'intenzione di prendere la palla e Ronaldo arriva successivamente. Forse un episodio al limite, ma giusto non fischiare. Prima ancora, Ronaldo era stato ammonito per aver spintonato leggermente Guardiola (giusto, sarebbe stata eccessiva l'espulsione). Bravissimo poi l'arbitro a cogliere una simulazione (cosa più unica che rara) di Messi che prima va a sbattere apposta contro la spalla di un avversario girato e poi simula di aver ricevuto una gomitata.
Nel secondo tempo la gara va innervosendosi per il modo di giocare dei padroni di casa, che prendono in giro gli avversari con tutte le giocate possibili.
Giusti tutti (o quasi) i cartellini gialli al Real: praticamente tutta la squadra.
Scocca il noventesimo sul 4-0 e Gonzalez dà 3 minuti di recupero. Questa forse è stata una scelta sbagliata: infatti al primo minuto di recupero Ramos perde la testa e dà un calcione immondo a Messi. Rosso diretto e grande rissa, con altri ammoniti.
Insomma, bene nel complesso, ma nel finale si è complicato la vita da solo. Direi bene i due assistenti nelle chiamate importanti.
Vedremo giovedì ora.
Scusate la lunghezza del post, ma vedendo questa partita stasera mi sono riconciliato col calcio.

Assistant referee ha detto...

Se neanche Mourinho ha ritirato fuori la storia dell'arbitro a fine partita (avrebbe rasentato il ridicolo, visto l'esito), vuol dire che Iturralde si è davvero ben comportato.
Un altro direttore di gara, mi domando, che visto il fisico e lo stile di corsa non so quanta carriera avrebbe fatto in Italia con i canoni (obsoleti) a cui sono abituati i nostri osservatori

Chefren ha detto...

Addirittura si guarda pure alla bellezza (presunta) o meno in Italia... ma quando aboliscono queste regole assurde Assistant?
Regole credo non scritte poi...

Assistant referee ha detto...

E’ una questione di manico. L’osservatore, essendo spesso incerto su come (e se) sbilanciarsi sulle doti tecniche e sulle prospettive di un arbitro, mette nel paniere anche questi criteri estetici , nonostante l'arbitro sia magari comunque un atleta quanto a resistenza e velocità.
Fa parte della natura umana e non mi sento di condannare più di tanto questo modo di giudicare, e soprattutto il nuovo impulso deve partire dai dirigenti arbitrali (e mi riferisco a chi sta nelle varie Commissioni, e giudica le relazioni degli osservatori) e a cascata può uscire una nuova generazione di osservatori: peraltro, qualcuno che giudica a prescindere dai vari parametri estetici c’è tuttora (sono i classici osservatori con i controco**ioni, che si trovano qua e là), e sono anche coloro che si sbilanciano più spesso.

ste85 ha detto...

Sarebbe bello vedere il rapporto tra falli fischiati (cmq pochi) e ammonizioni!!

Il rigore per il Real ci stava, grande Barcellona cmq!!

Come faceva notare Chefren, dopo una partita cosi impegnativa, era il caso di desginare Iturralde già per domani????

Assistant referee ha detto...

La partita è giovedì. I 3 giorni di distanza tra un impegno in campionato e un impegno europeo sono il minimo che fino ad ora è sempre stato concesso. Tra l'altro, non so dire chi abbia designato prima cosa (visto che anche nella Liga le designazioni escono con molto anticipo, ma probabilmente l'Uefa si era mossa prima)

ste85 ha detto...

Però la gara non era una qualsiasi ma Barca-Real!! Impegnativa sotto tutti gli aspetti..

Tra l'altro le designazioni in Spagna mica si sanno con molto anticipo???

Assistant referee ha detto...

In Spagna le designazioni escono con più di 10 giorni di anticipo (per esempio, gli arbitri del weekend prossimo, erano stati resi noti mercoledì scorso)

Chefren ha detto...

Ma la commissione come lavora?
Cioè le designazioni essendo così premature non tengono conto di quanto si vede sul campo, altrimenti sarebbero fatte molto più tardi. In Italia è stato sempre diverso, non prima di 3 giorni dalla parttita.
Ho un vago ricordo riguardo la serie C, correggetmi se sbaglio, sino a qualche anno fa uscivano le designazioni di mercoledì?
Sarebbe interessante approfondire questo argomento

Assistant referee ha detto...

Sono, quelle spagnole, designazioni molte standardizzate, per cui difficilmente un arbitro fa due domeniche di fila, e in questo modo difficilmente viene designato qualcuno per una gara, con in mezzo un'altra partita ancora da arbitrare dalla stessa persona.
Nel campionato 1996/1997 di serie A e B (se non vado errato), Casarin sperimentò qualcosa di simile, e uscivano al mercoledì le designazioni per i due weekend successivi (quindi le designazioni uscivano ogni 15 giorni).
L'esperimento durò solo quell'anno

Hymne ha detto...

Anche io ho visto la gara Barcellona-Real, che non è stata una bella partita, nel senso che ha giocato (e bene) soltanto una delle due squadre. Le belle partite sono quelle aperte e combattute fino all'ultimo.

La prestazione di Iturralde è stata valida, mi pare non abbia sbagliato nulla. Ho condiviso i due gialli a Ronaldo e Valdes, ma secondo me l'arbitro avrebbe dovuto richiamare (almeno richiamare) anche Guardiola, perchè quel disturbo non penso sia consentito ad un allenatore. L'anno scorso, non ricordo in quale partita, si accese una rissa tra un giocatore ed un allenatore e l'arbitro cacciò subito l'allenatore. Bella l'ammonizione per simulazione a Messi, penso che il fallo finale di Sergio Ramos ai suoi danni sia un po' figlio di questo.

Sugli assistenti, di cui Chefren ha parlato bene, io non ho avuto la medesima sensazione. Diverse azioni offensive del Barca sono state lasciate andare e più di una volta erano al limite, per non dire un passo in avanti. Nel dubbio hanno SEMPRE lasciato correre. E non sempre i replay sono stati puntuali ed efficaci.

Ultima nota sulla cronaca di Riccardo Trevisani e dell'insopportabile "spalla" Altafini, che personalmente ho trovato insopportabile, parziale all'inverosimile, direi quasi prevenuta. Capisco che il Barcellona faccia un buon calcio, ma una telecronaca dovrebbe sempre essere distaccata ed equilibrata. Ricordo e rimpiango i commenti di Bizzotto, di Nesti, di Pizzul... Oggi sono tutti tifosi e sono costretto ogni volta a scegliere la modalità "solo voce del campo", per non rovinarmi le partite con commenti faziosi.

HYMNE

ste85 ha detto...

Condivido con te Hymne!!! trovami un "commentatore" valido nelle telecronache di oggi?? Parlo di rai e mediaset premium..non avendo sky non so come sono quelli!!!

Io trovo insopportabile Bagni..

Chefren ha detto...

Volevo chiedere una cosa ad Assistant: perché negli altri campionati europei (direi tutti i maggiori) gli arbitri internazionali portano lo stemma Fifa anche dirigendo in patria, mentre in Italia no? Inoltre quasi dovunque si utilizza la stessa divisa internazionale (Germania, Spagna ecc)

Assistant referee ha detto...

Per lo stemma Fifa, in effetti, non saprei dare una risposta: nel passato è capitato che il badge FIFA venisse applicato alle divise dei nostri internazionali (spesso ma non sempre), mentre attualmente non si usa più.
Per le divise, credo che il tutto si riduca ad una questione di sponsor tecnico, che per l'Italia (e mi pare anche per molte Federazioni del Sudamerica, oltre che per l'Ungheria) è la Diadora, mentre per altri è l'Adidas (che sponsorizza anche le divise internazionali)

ste85 ha detto...

Sto vedendo la partita della Juve..ma non è un controsenso che in quei Paesi il campionato è fermo nei mesi invernali ma si giocano le partite di Coppa???

Cmq Grande il pubblico!

Chefren ha detto...

Ma voi avete visto Young Boys Stoccarda?
C'è un senso in tutto cià? Non me la prendo con l'arbitro di turno (l'israeliano Yefet) perché è chiaro come siano disposizioni UEFA il voler far giocare a tutti i costi.
Ma lì pattinavano sul ghiaccio, non giocavano certo a calcio.
Eppure sono usciti 6 gol.
Sto vedendo anche io la Juventus adesso e mi unisco al pensiero di Ste: tifosi polacchi strepitosi, grande presenza e calorosissimi.
Anche questo è il bello del calcio.

Chefren ha detto...

Ho visto Utrecht-Napoli: che partita ragazzi, e per Gonzalez questa è stata veramente una settimana di fuoco... alcune cosucce da rivedere stasera, anche se nuovamente a mio parere è stato davvero bravo prendendo quasi tutte le volte decisioni giuste.
Non so se aprirai il consueto post domani Assistant, nell'attesa non vado oltre nel commento.