A) MANCHESTER CITY-LECH POZNAN
Arbitro: Tudor (Rom) assistito da Nica e Onita (Add. Avram e Hategan)Osservatore: Nikolic (Slo)
A) SALISBURGO-JUVENTUS
Arbitro: Szabo (Ung) assistito da Kispal e Varga (Add. Farkas e Nemeth)
Osservatore: Petrov (Ucr)
B) ATLETICO MADRID-ROSENBORG
Arbitro: Zimmermann (Svi) assistito da Hidber e Zurbrugg (Add. Bieri e Hanni)
Osservatore: Trentalange (Ita)
B) ARIS SALONICCO-BAYER LEVERKUSEN
Arbitro: Ingvarsson (Sve) assistito da Bergsten e Vesterholm (Add. Lerjeus e Alhsen)
Osservatore: Grigorescu (Rom)
C) SPORTING LISBONA-GENT
Arbitro: Kelly (Irl) assistito da McGrath e Douglas (Add. Buttimer e Doyle)
Osservatore: Diaz Vega (Spa)
C) LILLE-LEVSKI SOFIA
Arbitro: Jakobsson (Isl) assistito da Thorleifsson e Gudmundsson (Add. Thorisson e Hjaltalin)
Osservatore: McCluskey (Sco)
D) VILLARREAL-PAOK SALONICCO
Arbitro: Borski (Pol) assistito da Rostkowski e Wierzbowski (Add. Piasecki e Szulc)
Osservatore: Allaerts (Bel)
D) DINAMO ZAGABRIA-CLUB BRUGGE
Arbitro: Yefet (Isr) assistito da Shteif e Nahmias (Add. Lyani e Tabrizi)
Osservatore: Beck (Lie)
E) SHERIFF-BATE BORISOV
Arbitro: Duarte Gomes (Por) ass. da Tomè e Serrao (Add. Moreira Santos e Esteves)
Osservatore: Benko (Aut)
E) AZ ALKMAAR-DYNAMO KIEV
Arbitro McDonald (Sco) assistito da Andrews e Bee (Add. O'Reilly e Madden)
Osservatore: Habicht (Est)
F) PALERMO-CSKA MOSCA
Arbitro: Schorgenhofer (Aut) assistito da Strudl e Hoxha (Add. Brugger e Drachta)
OT: Karlsson (Sve)
F) SPARTA PRAGA-LOSANNA
Arbitro: Asumaa (Fin) assistito da Heininen e Koskela (Add. Gestranius e Munukka)
Osservatore: Lidarenda (Far)
G) ZENIT S. PIETROBURGO-HAJDUK SPALATO
Arbitro: Kovarik (Cec) assistito da Filipek e Mencl (Add. Prihoda e Kocourek)
Osservatore: Agius (Mlt)
G) ANDERLECHT-AEK ATENE
Arbitro: Kaasik (Est) assistito da Reinvald e Vinogradov (Add. Tohver e Kaldma)
Osservatore: Dal Forno (Ita)
H) YOUNG BOYS-OB
Arbitro: Blom (Ola) assistito da Van de ven e Boonman (Add. Makkelie e Van Sichem)
Osservatore: Hackett (Ing)
H) STOCCARDA-GETAFE
Arbitro: Kakos (Gre) assistito da Saraidaris e Vasileiadis (Add. Koukoulakis e Tritsonis)
Osservatore: Stempniewski (Pol)
I) METALIST KHARKIV-SAMPDORIA
Arbitro: Meyer (Ger) assistito da Henschel e Glindemann (Add. Welz e Sippel)
Osservatore: Melo Pereira (Por)
I) DEBRECEN-PSV EINDHOVEN
Arbitro: Vollquartz (Dan) assistito da Jensen e Bille (Add. Laursen e Kehlet)
Osservatore: Wojcik (Pol)
J) BORUSSIA DORTMUND-PARIS ST. GERMAIN
Arbitro: Eriksson (Sve) assistito da Andren e Klasenius (Add. Stalhammar e Mattsson)
Osservatore: Paniashvili (Geo)
J) KARPATY-SIVIGLIA
Arbitro: Nijhuis (Ola) assistito da Lobbert e Zeinstra (Add. Van Boekel e Wiedemejier)
Osservatore: Levnikov (Rus)
K) UTRECHT-STEAUA BUCAREST
Arbitro: Ennjimi (Fra) assistito da Cano e Harchay (Add. Chapron e Fautrel)
Osservatore: Klein (Isr)
K) NAPOLI-LIVERPOOL
Arbitro: Kinhofer (Ger) assistito da Scheppe e Bornhorst (Add. Rafati e Wingenbach)
Osservatore: Poljak (Cro)
L) CSKA SOFIA-RAPID VIENNA
Arbitro: Trattou (Cyp) assistito da Soteriou e Caralambous (Add. Panayi e Tsaggaris)
Osservatore: Tulinger (Cec)
L) BESIKTAS-PORTO
Arbitro: Clos Gomez (Spa) ass. da Gallego G. e Marco Martinez (Add. Estrada F. e Paradas R.)
Osservatore: Piraux (Bel)
Impegnati anche 3 arbitri Elite, a riconferma della volontà di Collina di ruotare e far girare un ampio numero di direttori di gara.
Per la Juve, l'esperto 38enne magiaro Zsolt Szabo, 2nd Category internazionale già dal 1999, che ebbe un crocevia importante della carriera nel 2007, quando fu convocato alla fase finale degli Europei U21, senza però emergere. Ultimo precedente con le italiane: un lontano Athletic Bilbao-Parma 2-0, nei gironi di Coppa Uefa nel 2004.
Per il Palermo c'è l'emergente austriaco 37enne Robert Schorgenhofer, 2nd Category internazionale da 3 anni, che non ha mai incrociato i colori italiani, se non quelli della Nazionale U21 (vittoriosa in Albania nel 2007).
Poi 2 tedeschi. Per la Sampdoria il 42enne arbitro elite Florian Meyer, arbitro elite forse destinato ad un eterno ruolo di terzo incomodo, e con il fiato sul collo del rampante Manuel Graefe: Florian è internazionale dal 2002, miglior arbitro di Germania nel 2009, ma finora ha raccolto poco sui palcoscenici internazionali (se non un quarto di finale in Europa League lo scorso anno). Ultimo precedente con le italiane: Juventus-Fulham 3-1 (ottavi di finale di Europa League 2009/2010).
Invece per il big-match del San Paolo c'è il compassato tedesco 42enne Thorsten Kinhofer, oramai una sicurezza nel proprio paese, ma che per ragioni anagrafiche difficilmente potrà sfondare a livello europeo: internazionale dal 2006, 2nd Category, ha arbitrato l'unica volta un'italiana nel 2007 (Mlada Boleslav-Palermo 0-1, 1° turno Coppa Uefa 2007-2008).
16 commenti:
Noto che Borski è stato nuovamente designato. Credo che si provi ancora a puntare su di lui, nonostante qualche errore di troppo. Vedremo se stavolta farà bene.
Mi sembra strano vedere Chapron utilizzato come arbitro addizionale, alla fine è un Category 2 così come Ennjimi, c'è una spiegazione a tutto ciò oppure è casuale?
Per Napoli-Liverpool forse ci si poteva aspettare un arbitro Elite: ma stando alle tue parole (io non lo conosco) si tratta di un arbitro adeguato.
Con Kinhofer e Meyer, aumenta il numero di arbitri tedeschi impegnati nelle coppe. Veramente notevole. E si tratta sempre di fischietti affidabili, mi corregga Assistant se sbaglio, polemiche sui tedeschi se ne sono sentite poche.
Addirittura Chapron è un arbitro Premier Development, e credo che il suo impiego come arbitro addizionale di Ennjimi sia solo in un’ottica di rotazione della Federazione francese (ricordo a me stesso che assistenti, arbitri addizionali e quarti ufficiali sono indicati dalla Federazione di appartenenza dell’arbitro principale).
L’efficienza dei tedeschi, non solo in campo arbitrale, è abbastanza nota: ogni tanto ci sono personaggi che si distinguono (vengono in mente i modi “un po’ grezzi” di Stark o nel passato anche Dieter Pauly fu molto chiacchierato), ma il livello medio è veramente elevato, come credo solo gli italiani riescano a fare (e direi anche gli svizzeri, sebbene quantitativamente non ci sia paragone).
Infatti, ho sbagliato, addirittura è un Premier Development. Nelle designazioni degli italiani in Europa non si vede mai una cosa del genere, ma la spiegazione l'hai data tu: decide la federazione di appartenenza. Evidentemente la Francia porta avanti questa strategia, che a mio parere può essere anche condivisibile.
Mi aggancio al discorso-italiani: si sta delineando, visto il ripetuto impiego in Champions (salvo recupero di Nicoletti dopo il suo stop forzato), un duello tra le coppie Faverani-Stefani e Maggiani-Di Liberatore per gli Europei 2012 (Rizzoli mi sembra non debba temere per ora la concorrenza di Rocchi, mentre Tagliavento può sperare in una rimonta –peraltro riuscita nel passato con un po’ di fortuna anche a Webb e Vink- solo nel caso di disgrazie altrui)
Scusate ma solo perchè siamo "italiani" consideriamo Napoli-Liverpool un big match????
Tralasciando il fatto che il Liverpool è in crisi, il Napoli in Europa non è che conti più di tanto..quindi la scelta dell'arbitro Tedesco va più che bene.
Sono d'accordo con te sul fatto che Kinhofer vada bene per questa partita e sul fatto che non sempre le categorie UEFA corrispondono al reale valore dei vari arbitri; tra l'altro questo è confermato dal fatto che un Elite come l'olandese Blom va a fare l'anonima Young Boys-OB; ma resto convinto che Napoli-Liverpool, sia per il calore e la pressione che sa mettere il pubblico di casa, sia per il blasone del Liverpool, sia per la classifica di quel girone, sia tra le sfida più interessanti della giornata
Curiosando un po' tra gli osservatori, esce fuori Paul Allaerts per Borski: non sapevo che il belga fosse diventato già osservatore.
New entry. E direi che di esperienza il belga se ne è fatta, quindi assolutamente ben accetto
Chissà se anche De Bleeckere diventerà osservatore. Credo che sia una figura del tutto adatta a tale carica.
Più o meno quasi tutti i grandi arbitri poi diventano osservatori o dirigenti arbitrali...
x Assistant
Dico solo che non è che tutte le nostre gare sono big match!!!
Ti faccio un esempio: lo scorso anno Bayern-Fiorentina fu definito big match..
E' come se ci fosse che ne so Inter-Aston Villa..
Per definire big match bisogna anche considerare il valore delle squadre in campo
Forse mi sono espresso male io: diciamo che nel quadro delle gare di questa giornata di Europa League, Napoli-Liverpool è probabilmente la sfida (sulla carta) più affascinante e difficile.
Se fossimo stati in Champions, non avrei definito Napoli-Liverpool un big-match, ben sapendo che in quella competizione di sfide tra squadre "blasonate" o "rognose" ce ne sono parecchie
Si scusa anche io mi sn espresso male!!!
Anche perchè qua stiamo parlando di Europa League!!!!
Diciamo che ci sarebbe da "preoccuparsi" se queste gare fossero dirette da rbitri d'Elite..Quindi è giusto che ci siano arbitri di 2nd categoria o giovani o quelli poco utilizzati
Sì Ste ma come faceva notare giustamente prima Assistant: se mandi un Elite a fare partite come Metalist-Sampdoria o Young Boys-Odense, allora per Napoli-Liverpool sarebbe lecito aspettarsi una designazione di prestigioso. Io invece non comprendo il criterio delle designazioni di questi 3 arbitri Elite: le partite vengono scelte a caso?
Certo, forse quella dello svedese Eriksson ha forse un certo fascino... ma le altre due....
Non penso che la designazione dipende esclusivamente dal valore della partita..
Magari alcuni arbitri Elite vengono designati in queste partite perchè devono recuperare condizione o hanno commesso degli errori?.
FORZA MILAN!!!!!!!!
Ho visto Napoli-Liverpool e devo dire che avrebbe fatto bella figura anche un Category 4.
Da segnalare credo solamente un salvataggio sulla linea, giustamente giudicato da Rafati (credo fosse lui l'addizionale da quella parte), per il resto niente di niente di niente.
Posta un commento